Sunday is the new Friday – A live report 日曜日は新しい金曜日だ ― ライブレビュー

Last Sunday I had the absolute pleasure of going to see “Lucky Kilimanjaro”, one of my favourite Japanese bands. Like I’ve mentioned before, it took me a while to get into Japanese bands properly, but since first hearing the funky bassline…

A couple of "Lucky Kilimanjaro" translations 「ラッキーキリマンジャロ」というバンドの訳した歌詞の二つ

I don't have a huge amount of time this week to write an actual article, so I'll put a couple of translations of a band I'm off to see in Fukuoka this week. The first up is "Burning Friday Night". The second is "Paradise". Enjoy! 今週時間…

They may be called "Mr Children" but this song is definitely made for drunken singalongs! 彼らは「ミスターチルドレン」というのにこの曲は酔っ払たら歌うのが最高だ

I was at karaoke with a group of friends when I first heard the chorus of this song. The way the group belted out “mou ikkai” (”One more time”) was like how English people grab their best mate and shout “So sally can wait” if they catch an…

Not my usual taste 僕の基本的な聴くスタイルと違った曲

I came across this tune through the God-like app, Spotify. It always delivers new bands to me that I wouldn’t have found for myself. This song was released in 2020 for the anime “Keep your hands off Eizouken!”. I haven’t seen it yet, but i…

WHAT A GROOVE! うわっ、凄くいいグルーヴ!

I’m lucky enough to have tickets to go and see Glim Spanky in November with a friend. They’ve been on my ‘to see live’ list for a while now and after watching an online concert of theirs that desire only intensified. Their music harks back…

Old but gold: Kirinji – Aliens 古いのにまだいい曲:キリンジ ― エイリアンズ

This song was released in the year 2000, so it’s fair to say 21 years on, that it’s a bit of an oldie now. I feel like I’m a bit late to the party by just discovering this tune, but I love it. It instantly transports me to a sleepless nigh…

A great song: Fujii Kaze - Kirari 凄くいい曲:藤井風 「キラリ」

I love living in Japan, I really do, but it’s taken me a while to get used to Japanese popular music. Japan is slow to change to anything and music is no different. I’m often left thinking many artists are stuck with a style more akin to 2…

A whirlwind of energy: Awich 台風のようなエネルギーがある歌手:Awich

I first found out about this Okinawan singer via the Instagram account of a too-cool-for-school type Nagasaki local I follow. I was shocked to see she was playing the only club in town, “Beta”, in September when I’d written it off as somew…

A band to check out: Honne 「Honne」: 知ってほしいバンド

I was recommended this band by my Japanese co-worker. It really impressed me how he came to know an English band that, despite classing myself as a music nerd, didn’t know so well past their name. Their name is how you say, “true feelings”…